Cuando el diferente es uno mismo 15/01/2024 – Publicado en: Adelanto, Novedades – Tags: alteridad, coming.of-age, Corea del Sur, Deb JJ Lee, diáspora, Estados Unidos, Ignatz award, inmigración, LIJ, Limbo, otredad, YA
Dicen que uno es de donde pace, no de donde nace. Pero desde que Deborah Lee emigró con su familia de Corea del Sur a Estados Unidos, no ha dejado de ser consciente de su diferencia.
Para empezar, nadie sabe pronunciar bien su verdadero nombre, Jung-Jin, pero ojalá fuera solo ese el problema. En el instituto, Deb se siente invisible y se está quedando atrás en las clases. Las amistades parecen cada vez más volubles y en casa son recurrentes las peleas con su madre, cuyas ideas sobre la identidad, la integración y la “normalidad” son más que cuestionables.
Absolutamente sola entre la multitud, Deb se encuentra atrapada en un limbo donde no parece haber rincón seguro. Su aspecto, que delata a primera vista sus orígenes y la hace diferente, tampoco es de gran ayuda para pasar desapercibida. El desamparo es total, pero en el fondo de sí Deb alberga una fortaleza que ella misma desconoce y que en la adversidad va a ponerse en funcionamiento, llevándola a vivir un proceso de conocimiento a través de la expresión artística que le hará reconciliarse con sus raíces y con la persona que es.
En el limbo es la primera y ambiciosa novela gráfica de Deb JJ Lee, artista de origen coreano con residencia en Brooklyn, desde donde trabaja como ilustradora en proyectos editoriales y en multitud de cabeceras de prensa.
Coming-of-age, o novela de crecimiento, iniciación y aprendizaje vital, En el limbo es una lectura tersa y trufada de matices psicológicos, además de un libro magnético en su grafismo, todo él virado al azul melancólico, que en 2023 mereció el prestigioso premio Ignatz al Nuevo Talento Más Prometedor del año. Si quieres acompañar a Deb en su circunstancia, asómate aquí a las primeras páginas y corre a por tu ejemplar a partir del 25 de enero.